BoatPilot ist ein digitaler Marktplatz, der es Charter-Anbietern ermöglicht, ihre Bootsvermietungsdienste Endkunden anzubieten. BoatPilot ist nicht Vertragspartei des Mietvertrags: Wir agieren als technologische Plattform und Zahlungsabwickler über Stripe Connect.

1. Definitionen

• „BoatPilot" / „Plattform": der SaaS-Dienst und Marktplatz unter boatpilot.eu, Eigentum von Orizzonti Web di Donà Mario. • „Anbieter" / „Charter": juristische Person (Unternehmen oder Einzelunternehmer), die BoatPilot nutzt, um Bootsvermietungsdienste anzubieten, zu verwalten und zu verkaufen. • „Nutzer" / „Endkunde": natürliche oder juristische Person, die einen Mietservice über das Widget oder die mit BoatPilot integrierten Kanäle des Anbieters bucht. • „Mietservice": die vom Anbieter erbrachte Bootsvermietung, Gegenstand des direkten Vertrags zwischen Anbieter und Nutzer. • „Stripe": Stripe Payments Europe Ltd., Anbieter der in BoatPilot über Stripe Connect integrierten Zahlungsabwicklung. • „Verbundenes Konto" / „Connected Account": ein auf den Anbieter lautendes Stripe-Konto, das mit der Plattform BoatPilot verknüpft ist und zum Empfang von Zahlungen erforderlich ist.

2. Art des Dienstes — Marktplatz

BoatPilot stellt eine Technologieplattform bereit, die Anbieter und Nutzer verbindet. BoatPilot: • Erbringt keine direkten Bootsvermietungsdienste. • Ist nicht Vertragspartei des Mietvertrags zwischen Anbieter und Nutzer. • Haftet nicht für Eignung, Sicherheit, Qualität oder Rechtmäßigkeit der Boote oder der vom Anbieter angebotenen Dienste. • Erleichtert die Zahlung zwischen Nutzer und Anbieter über Stripe Connect und behält dabei eine Plattformgebühr ein. Jeder Anbieter ist eine unabhängige juristische Person und allein gegenüber dem Nutzer für die Durchführung des Mietservices verantwortlich.

3. Rollen und Verantwortlichkeiten der Parteien

BoatPilot (Plattform): stellt die Software-Infrastruktur, die Buchungsoberfläche, die technische Integration mit Stripe und den Versand transaktionaler Kommunikation bereit. Verantwortlich ausschließlich für die ordnungsgemäße Funktion der Plattform. Anbieter (Charter): verantwortlich für die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen (Verfügbarkeit, Preise, Beschreibungen, Richtlinien), für die Durchführung des Mietservices, für die Einhaltung der im Sektor geltenden gesetzlichen Pflichten (Versicherungen, Lizenzen, Sicherheit, Steuern) und für die Verwaltung von Stornierungen, Rückerstattungen und Streitigkeiten mit Nutzern. Nutzer (Endkunde): verantwortlich für die Richtigkeit der bei der Buchung angegebenen Daten, die Annahme der spezifischen Mietbedingungen des Anbieters und die Zahlung des vereinbarten Preises.

4. Registrierung und Anbieterkonto

Um Dienste auf BoatPilot zu veröffentlichen, muss sich der Anbieter registrieren, indem er ein Geschäftskonto erstellt und die erforderlichen Identifikationsdaten angibt (Firmenname, USt-IdNr./Steuernummer, Sitz, Kontakte). Der Anbieter erklärt, über die erforderlichen Befugnisse und Genehmigungen zu verfügen, um diesen Vertrag abzuschließen und die Vermietungstätigkeit auszuüben. Das Konto ist persönlich und nicht übertragbar. Der Anbieter ist für die Aufbewahrung der Zugangsdaten und für jede Aktivität verantwortlich, die über sein Konto durchgeführt wird.

5. Pläne und Plattformgebühren

Die Nutzung von BoatPilot durch Anbieter erfordert den Abschluss eines Monats- oder Jahresplans gemäß den unter boatpilot.eu/prezzi veröffentlichten Bedingungen. Zusätzlich zum Plan behält BoatPilot eine „Plattformgebühr" (application fee) auf jede erfolgreich zwischen Anbieter und Nutzer abgeschlossene Transaktion ein. Die Höhe der Gebühr hängt vom gebuchten Plan ab und ist auf der aktualisierten Preisseite einsehbar. Prozentsätze können mit einer Frist von mindestens 30 Tagen an den Anbieter geändert werden. Die Gebühr wird automatisch über Stripe Connect bei Zahlung des Nutzers einbehalten. Der Nettobetrag wird gemäß den Auszahlungszeiten von Stripe auf das Konto des Anbieters überwiesen.

5.1 Free-Plan

Der BoatPilot Free-Plan sieht keine periodische Gebühr vor. Er unterliegt zahlenmäßigen Beschränkungen (Boote, Benutzer, Skipper), die auf der Preisseite veröffentlicht sind, und kann mit einer Frist von 30 Tagen geändert oder eingestellt werden. Die Plattformgebühr gilt auch für Transaktionen im Free-Plan.

6. Zahlungen über Stripe Connect

Zahlungen der Nutzer werden von Stripe Payments Europe Ltd. über Stripe Connect im Modus „destination charges" verarbeitet. Das Modell sieht vor, dass: • Der vom Nutzer gezahlte Betrag direkt dem Verbundenen Konto des Anbieters gutgeschrieben wird. • BoatPilot die Plattformgebühr (application fee) automatisch einbehält. • Die Bearbeitungsgebühren von Stripe zu Lasten des Anbieters gehen gemäß den Stripe-Bedingungen. • Rückerstattungen, Chargebacks und Streitigkeiten vom Anbieter über das eigene Stripe-Dashboard verwaltet werden. Durch die Nutzung von BoatPilot und Stripe Connect akzeptiert der Anbieter das Stripe Connected Account Agreement (https://stripe.com/connect-account/legal) und der Nutzer akzeptiert die Stripe Services Terms (https://stripe.com/legal). BoatPilot hat keinen direkten Zugriff auf vollständige Kartendaten: Diese werden von Stripe in einer PCI-DSS-konformen Umgebung verarbeitet.

7. Bedingungen für Nutzer (Endkunden)

Mit einer Buchung über das BoatPilot-Widget schließt der Nutzer einen Mietvertrag direkt mit dem ausgewählten Anbieter. BoatPilot ist nicht Partei dieses Vertrags. • Der Nutzer akzeptiert gleichzeitig die spezifischen Mietbedingungen des Anbieters (vom Anbieter selbst veröffentlicht) und diese Plattformhinweise. • Stornierungen, Änderungen, Rückerstattungen und die Lösung von Streitigkeiten über den Mietservice werden vom Anbieter gemäß seinen Geschäftsbedingungen verwaltet. • Bei einem Zahlungsstreit (Chargeback) wird der Nutzer gebeten, zunächst den Anbieter für eine gütliche Lösung zu kontaktieren. • Bei Plattform- oder Widget-Fehlfunktion während der Buchung kann der Nutzer [email protected] für technische Unterstützung kontaktieren.

8. Haftungsbeschränkungen

Im Rahmen des anwendbaren Rechts: • BoatPilot haftet nicht für Verletzungen, Verzögerungen, Mängel, Schäden oder Unfälle, die sich aus der Ausführung des Mietservices durch den Anbieter ergeben. • BoatPilot garantiert keine unterbrechungsfreie Kontinuität des Dienstes und kann Wartungs- oder Aktualisierungsarbeiten durchführen, die zu vorübergehender Nichtverfügbarkeit führen. • Die Gesamthaftung von BoatPilot gegenüber dem Anbieter ist aus jeglichem Grund auf den Betrag beschränkt, den der Anbieter in den letzten 12 Monaten als Plattform-Abonnement gezahlt hat. • BoatPilot lehnt jegliche Haftung für indirekte Schäden, Gewinnverluste, Datenverluste oder entgangene Gewinne ab. Keine Haftungsbeschränkung gilt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Verletzung zwingender Verbraucherrechte.

9. Geistiges Eigentum

Die Software, die Marke, die Logos, die Texte, die grafischen Oberflächen und die Dokumentation von BoatPilot sind ausschließliches Eigentum von Orizzonti Web di Donà Mario und werden durch Urheber- und gewerbliche Schutzrechte geschützt. Dem Anbieter wird eine nicht ausschließliche, persönliche, nicht übertragbare und widerrufliche Nutzungslizenz erteilt, die auf die Vertragsdauer und die normale Nutzung des Dienstes beschränkt ist. Vom Anbieter hochgeladene Inhalte (Bootsfotos, Beschreibungen usw.) bleiben sein Eigentum; der Anbieter gewährt BoatPilot eine kostenlose, nicht ausschließliche Lizenz, die auf die Veröffentlichung auf der Plattform und die mit dem Dienst verbundene Kommunikation beschränkt ist.

10. Schutz personenbezogener Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Dienstes wird durch die Datenschutzerklärung unter boatpilot.eu/privacy-policy geregelt, die integraler Bestandteil dieser Bedingungen ist. Das Verhältnis zwischen BoatPilot und dem Anbieter in Bezug auf Endkundendaten wird durch eine auf Anfrage bereitgestellte Datenverarbeitungsvereinbarung (DPA) geregelt.

11. Laufzeit, Aussetzung und Kündigung

Der Vertrag zwischen BoatPilot und dem Anbieter gilt auf unbestimmte Zeit und wird gemäß dem gebuchten Plan automatisch verlängert. Jede Partei kann jederzeit mit Wirkung zum Ablauf der bezahlten Periode kündigen, vorbehaltlich abweichender Planbedingungen. BoatPilot kann das Anbieterkonto aussetzen oder beenden bei: Verstoß gegen diese Bedingungen, Nichtzahlung, betrügerischem oder rechtswidrigem Verhalten, schwerwiegender Schädigung des Ansehens der Plattform oder anderer Anbieter.

12. Änderungen der Bedingungen

BoatPilot behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern, wobei der Anbieter mindestens 30 Tage vorher per E-Mail informiert wird. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach dem Wirksamkeitsdatum der Änderungen stellt deren Annahme dar. Bei Uneinigkeit kann der Anbieter ohne Strafe kündigen.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Für jegliche Streitigkeit über Gültigkeit, Auslegung, Erfüllung oder Beendigung ist ausschließlich das Gericht von Vicenza zuständig, vorbehaltlich des zwingenden Verbrauchergerichtsstands, wo anwendbar.

14. Rechtliche Daten der Plattform

BoatPilot ist ein Dienst von: Orizzonti Web di Donà Mario Via Monte Asolon 70/B, 36022 Cassola (VI) — Italien USt-IdNr. 04625930245 Steuernummer DNOMRA76S09A703B Kontakte: • Support: [email protected] • Rechtliches: [email protected] • Datenschutz: [email protected]

Kontakt

Für Fragen zu diesen Bedingungen schreiben Sie uns bitte an:

[email protected]

Nutzungsbedingungen